- Den festen var en bomtur. - Jeg fikk nei fra 20 jenter.
- Kondomet har gått ut på dato. - Vi er tapere!
Vi har prøvd alt. Vi er dekket av Drakkar, jeg har hvite sokker-
-og mimingen vår var perfekt!
Hva er det?
Er vi i en zombiefilm nå?
Gutter, i dag er lykkedagen deres.
I dag skal jeg lære dere hvordan man...
...lever. Hvem har tyggegummi?
Unger, en stund da jeg var syv år, var bestevennen min en ballong.
Historien er klassisk: Gutt møter ballong, de blir venner-
- gutt mister ballong da moren setter ut varme pølser.
Senere oppdager guttens nye beste- venn det og plager livet av ham.
- Jeg hater deg. - Jeg lærte en lekse.
Elsker du noe, så ikke slipp taket, ellers forsvinner det for alltid.
Jeg har i hvert fall fortsatt pølsene. Nei!
Leksen tok meg nesten 30 år å glemme.
- Hvor er Barney? - Han finner alltid veien hjem.
St. Patrick's Day i 2008. Han fant ikke veien da.
Containeren var bare et kvartal fra leiligheten.
Og han har ligget med verre søppel.
Min framtidige ektemann, folkens!
- Kanskje han stakk av fra bryllupet. - Ikke tenk slik.
Han er livredd for å binde seg, men elsker ironisk nok å bli bundet.
Som en som har blitt stukket av fra, kan jeg si at alt vil gå bra.
Barney er ingen Stella.
- Har du snakket med henne? - Stella?
Kvinnen som knuste hjertet mitt-
- og gjorde meg flau foran venner og familie? Nei.
Det var løgn. Jeg hadde snakket med henne et par dager før.
Som du kanskje husker, er jeg "bryllupsgavemesteren".
Slutt. Hører du ikke hvor rart dette høres ut?
- Hva da? - Du skal i eksens bryllup.
- Ikke rart. - Du skal være forlover.
Og rett før bryllupet ringer du kvinnen som forlot deg ved alteret-
- og spør om hun endte opp med hennes bestemors medaljong?
Å ikke se "Star Wars" før man er 30, er rart.
- Du vil bare ødelegge. - Du kalte C-3PO Blikkmann.
- Han er laget av blikk! - Metall fra Tatooine!
Du vinner ikke. Har du medaljongen eller ikke?
Den ligger kanskje i en eske på lageret vårt-
- men jeg er for opptatt til å dra dit denne uken.
En billett til Los Angeles.
Ingen kan altså fikse klimaanlegget fordi kaptein Dearduffs spøkelse-
-liker å ha det fuktig?
Det stemmer. Men når jeg sier det, høres det idiotisk ut.
Spøkelser fins ikke, eller hva?
Du har utflankert meg, resepsjonsfyr! Seieren er din!
Det var et spøkelse i det rommet. Noen minutter tidligere:
Marshall var midt i sin verste ekteskapskrangel da Lily løp ut.
Pokker også, Lily. Så urettferdig!
Jeg vet det! Å løpe ut midt i en krangel er så barnslig!
Takk, Spøkelse-Lily. Det er bra at du mener det.
Men jeg gjorde deg en tjeneste. Du hadde tapt.
Hva? Hadde jeg tapt?
Sjekk åndepoengene. Du var i ferd med å tape, derfor løp du ut.
- Du snakket om San Francisco. - Et gyldig poeng.
Det ligger i fortiden. Er du sint på noen, er det 2006-Lily.
- Jeg kan ikke krangle med 2006... - "Er fint!"
Sier folk fortsatt det?
Hvordan skal du lære oss å leve?
Reisen mot å bli fantastisk begynner med en enkel...
Faktisk flere. Vi skal på strippeklubb.
- Vi er midt i ødemarken. - Det fins alltid en strippeklubb.
Er du urolig for at han dreper oss?
Vi la inn depositum på køyesenger. Å bli drept er ikke så ille.
Bra poeng. Jeg har en rar følelse. Det er noe merkelig...
KRABBESKURET HERREKLUBB
Spørsmål: Hvorfor står det "herreklubb"?
Svar: Fordi Krabbeskuret er et sted for herrer.
En herre gir godt med tips.
En herre bruker eau de colognen på badet, men ikke for mye.
Å, dette er viktig.
Magefølelsen sier kanskje at dere må unngå den gratis buffeen.
Magefølelsen er feil.
Ikke sov på kjøttbollene, de er utsøkte. Kom igjen!
Jeg likte Stella. Selv om hun knuste hjertet ditt, er hun i topp fem.
- Og det er...? - Nummer fem er Stella.
Nummer fire er Zoey. Nummer tre er Det tøytete gresskaret.
Nummer to er Marshall da dere lot som om dere var et par.
Og nummer én er Victoria.
- Du har tenkt nøye på dette. - Det har alle. Vi sender e-poster.
- Men konditoren var best, uten tvil. - Jeg savner kanelbollene hennes.
- En eufemisme? - Nei.
Kan jeg være ærlig? Det var litt sprøtt at det plutselig...
...ble slutt mellom deg og Victoria.
Dere hadde kjent hverandre i syv år.
Hun forlot forloveden for deg. Hvorfor slo dere opp?
Hva skjedde?
Vi... Vi slo opp på grunn av deg.
Herregud, dette er utrolig!
Jeg ødela buksene, men hva så? De beste kjøttbollene noensinne!
Jeg har et seriøst spørsmål. Kan en person bo i en strippeklubb?
Ja. De neste årene vil strippeklubben føles som hjemme.
En dag gifter du deg nesten med en stripper.
Etter det er du ferdig med strippeklubber.
Da blir det kun én gang i uken.
Jeg kan snakke med kvinner nå.
Ja, med en seddel i munnen starter samtalen lett.
Vi er klare for å gå på fest og treffe damer.
Ja da! Ja da!
Dere er ikke klare!
Opplæringen er ferdig når jeg sier det!
Kom, vi drar.
Slo du opp med Victoria på grunn av meg?
Hun ville ikke at vi skulle være venner lenger.
Ted...
Jeg bare...
Jøss... Har du ikke snakket med henne siden det?
- Nei. - Også en løgn.
Utrolig! Og du håper at Robin dropper bryllupet og rømmer med deg?
Hva? Nei, jeg ville aldri...
...rømt med en jente på bryllupsdagen? Ja da...
- Godt poeng. - Jeg er ikke ferdig! ...aaaa.
Så, har du den?
- Jeg ser på den nå. - Hva? Bli der, jeg kommer.
- Jeg er i Tyskland. Danke schön. - Jeg skjønner.
Hvis det betyr så mye for deg, sender jeg den med ekspresspost.
Tusen takk. Dette bakeriet, hva slags...
- Skal jeg sende noe streuselkuchen? - Ja takk.
Men 24 timer senere inntraff katastrofen.
Jeg beklager. Pakken ble levert tidligere i dag. Konen din signerte.
Jeg har ingen kone.
- Hvem er Jeanette Mosby? - Du fleiper.
Å jøss, 2013-meg! Jeg har så mange spørsmål!
Hvor mange Myspace-venner har jeg nå?
Har James Blunt laget en strøm med listetopper som forventet?
- Hvorfor er vi på hotellet? - Barney skal gifte seg.
Barney? Herregud.
Hvilket desperat ludder vil ha den tidsinnstilte bomben?
Faren min har ødelagt meg.
Ok, spøkelser, kan vi fortsette?
Jeg vil vinne krangelen og fantasere om at dere to har sex.
- Ok. - Jeg liker det virkelig når...
Jeg vet det, jeg er deg. Og jeg liker ikke det lenger.
Ok, Lily-for-syv-år-siden...
Kanskje det er feil å fortsatt være sint for at vi slo opp.
Men jeg har aldri vært tristere enn da du dro fra meg.
Virkelig? Har du aldri vært tristere?
Jeg sitter jo rett her.
Ja, pappa, å miste deg var verre, men jeg prøver å få fram et poeng.
Hva slags poeng? Hun såret deg, så du kan såre henne?
Det funker ikke slik i et ekteskap.
Du kommer til å tape.
- Er du åpen på denne tiden? - Alltid åpen for venner.
Hva gjør vi her? Vi må tilbake til festen.
I vide denimbukser? Er dette en kostymefest, og du er 1994?
Gi meg et slag på knokene, takk.
Hvem bryr seg? Det er bare klær.
"Bare klær"? Ted...
Beklager, gammel vane. Gutter, dresser er kule. Se her.
Drit i klærne. Utfordringen er å gå bort til en ukjent jente-
- og snakke til henne med ord fra munnen min.
Det fins ingen måter å gjøre det på.
- Hva heter du? - Justin.
- Har du møtt Justin? - Nei. Hei, jeg heter Julie.
Så enkelt og så elegant.
Er det alt? Man bare introduserer noen for kompisen?
- Det høres litt... - Har du møtt Kyle?
- Hei, Kyle. - Er du Jesus?
Jeg hadde jo forstått det.
Jeg hadde ikke likt at vi ikke kunne være venner, men jeg hadde forstått.
- Jeg kunne aldri ha gjort det. - Hvorfor ikke?
- Ted! Du må si hvorfor ikke! - Ikke tale om.
Svar på spørsmålet. For bruden.
Jeg vil ikke svare på spørsmålet, for du vet jo svaret.
Vil du snakke om mine topp fem? De fins ikke!
Det fins bare en topp én, og det er deg.
Og jeg sier bare dette fordi jeg vet at det ikke endrer på noe.
Du og Barney skal gifte dere i dag. Jeg holder haglen hvis jeg må.
- Du liker jo ikke skytevåpen. - Jeg er forlover.
Jeg sverget på kompisreglene. Jeg vil ikke havne i kompishelvete.
- Kompishelvete høres ille ut. - Barney har nok en tale om det.
Men hva med når vi kommer tilbake fra bryllupsreisen?
Hva med første kveld i baren? Vil det bli ubehagelig?
- Nei. - Hvordan vet du det?
Jeg kommer ikke til å være der. Jeg flytter til Chicago.
- Flytter du til Chicago? - Jeg skal jobbe for Druthers.
- Penisbygningfyren? - Alle er ikke penisbygninger.
Han designet nettopp et muslingskallamfiteater.
Det ser ikke ut som en penis.
Tenk at du drar fra New York.
- Er dette på grunn av meg? - Nei da.
Kanskje det var det i starten, men...
Det har vært en veldig lang uke.
Noen ting har skjedd, og...
Jeg følte at jeg måtte gå videre.
Ja, gode ting skjedde i New York, men dårlige ting også.
Som dine topp fem verste forhold?
Ok, kom igjen. La meg få høre.
Nummer fem: Bla, bla... Nummer fire: Båter, båter, båter...
Nummer tre: Karen. Nummer to: Zoey.
Hun er på begge listene.
Nummer én, med god margin: Jeanette.
- Ja. - Har du snakket med henne?
- Nei. - Løgner.
Jeg var innom og stjal posten din.
En jente som heter Victoria sender deg smykker fra Tyskland?
Jeg vil ha en forklaring.
- Medaljongen er en gave til Robin. - Robin? Dette igjen?
Jeg gir den til henne som en venn! Gi den tilbake med en gang!
Ok, møt meg ved Bow Bridge i Central Park om en time.
- Og jeg vil ha Kenny tilbake. - Hvem er det?
Tarantellen min.
- Jeg elsker håret ditt. - Jeg elsker håret ditt!
- Fantasikvinner, hva? - Vær stille, alle sammen!
Jeg vet at jeg kunne ha håndtert alt dette bedre.
Men bortsett fra vennene våre og språkvansker i Italia...
I New York kan begge følge drømmene.
Skal vi dra et sted hvor kun én kan gjøre det?
- Selvfølgelig ikke. - Hvordan kan du... Hva?
Vi flytter ikke til Italia. Vi har et barn. Vi må bli her.
- Selv jeg vet det. - Gjør du det? Så... jeg vinner?
Da så...
Ta den, Spøkelse-Lily.
Ja da, Overbeviseren er her! Hun trodde at jeg ville tape.
Du kommer til å tape. Dette vil gå tapt.
Hvis du lyver til meg, tar beslutninger uten meg-
- og bruker ord som å vinne og tape når du snakker om ekteskapet vårt...
Alt vil ikke skje på en gang, men fortsetter du slik-
-vil du litt etter litt miste meg.
Ønsker du det?
Nei, selvfølgelig ikke. Du er ikke fienden min, men konen min.
"Konen min!" Ikke sant? Nei, beklager.
- Vi burde gå tilbake. - Vil du se på soloppgangen?
- Ja visst. - Takk for at du møtte meg her.
Jeg skal stikke et dødt ekorn i en annen ekskjærestes postkasse.
Ja visst. Kan jeg få medaljongen?
- Nei. - Hva? Jeanette.
- Hør på meg, Ted. Du er sprø. - Er jeg sprø?
Ja! Hvor lenge har du vært interessert i Robin? I åtte år?
Og fortsatt henter du dumt nips til henne. Det er sprøtt!
Det fins ikke et ord for hva det er!
Faktisk fins det et ord: Kjærlighet. Jeg er forelsket i henne, ok?
Hvis du mener et ord som betyr at man bryr seg om noen-
- og vil at de skal få alt de ønsker, så er det kjærlighet!
Og når man elsker noen, slutter man aldri.
Selv når folk kaller en sprø. Spesielt ikke da!
Man gir ikke opp. Kunne jeg ha gitt opp...
Hvis jeg kunne ha hørt på folk og gått videre-
-hadde det ikke vært kjærlighet.
Det hadde vært noe annet som ikke er verdt å kjempe for.
Men det er ikke det dette er.
Vær så snill, kan jeg få medaljongen?
Ko-ko!
Vi burde bli sammen igjen.
Og... en ny dag.
Jepp... en ny dag.
Ok, du må få deg litt søvn.
Kom.
Noen siste tanker: Ikke gift deg før du er 30 år.
Spill laserspill én gang i uken. Gi like mange high fives som du får.
Minigriser tiltrekker damer, men er vanskelige å ta seg av.
Det samme gjelder hunder og babyer.
Og viktigst av alt: Uansett hva du gjør i livet-
- er det ikke legendarisk med mindre vennene dine er der.
Lykke til, gutter.
- Pass på spillet for meg. - Det skal vi.
- Sa han navnet sitt? - Nei. Hva ga han deg?
Jeg vet ikke, men jeg tror at det er viktig.
Lily, jeg elsker deg. Jeg er så lei meg.
- Det betyr ikke noe hvor vi bor... - Vi blir i New York.
- Hva? Nei. - Jo. Det gir mening.
Jeg har savnet deg så mye.
- Jeg må slippe taket nå. - Det vet jeg.
Da vi hadde vår første date-
- ville du at jeg skulle kysse deg på slutten av kvelden?
- Ja, jeg ville det. - Pokker også!
Tekst: Morten B. Helland www.sdimedia.com